This song Udi Udi Jaye from the move Raees, sung by Sukhwinder Singh, Bhoomi Trivedi & Karsan Sagathia, music by Ram Sampath. Lyricist of this song is Javed Akhtar.

Song Details:

Song: Udi Udi Jaye

Singers: Sukhwinder Singh, Bhoomi Trivedi & Karsan Sagathia

Lyrics: Javed Akhtar

Music: Ram Sampath

Music Label: Zee Music Company

Arey udi udi udi… udi jaye..
Keeps flying flying

Udi udi jaye
Udi udi jaye
Dil ki patang dekho
Udi udi jaye (x2)

Keeps flying flying
Keeps flying flying
Look, kite of my heart
Keeps flying flying

Kehne ko toh khel hai
Ye tera mera sanjha
Par mera dil hai patang
Aur teri nazar manjha

For the sake of saying
This is only play of yours and mine
But my heart is kite
And your eyes are thread

Manjhe se lipti ye patang
Judi judi jaaye
Udi udi jaye
Udi udi jaye
Dil ki patang dekho
Udi udi jaye

This kite, nestling to me
Keeps joining joining
Keeps flying flying
Keeps flying flying
Look, kite of heart keeps flying

Do dil ude, do dil ude
Unche aasmaano mein jude (x2)

Two heart are flying
Meeting in the sky above

Mujhe kab tha pata iska
Tere prem ka iktaara
Mann mein yun pal pal baajega

I didn’t know about it
Iktaara of your love
Will play in my heart like this
Iktaara is a musical instrument which has just one string

Mujhe kab thi khabar iski
Mere mann ke singhasan par tu
Sada ko yun tu birajega

I didn’t know about it
You will sit on the throne
Of my heart for good

Koi bhi kathinayi ho ya koi ho majburi
Teri meri ek bhi pal
Hove nahi doori

If there is any difficulty or helplessness
There will be no distance
Between you and me for a moment

Manjhe se lipti ye patang
Judi judi jaye
Udi udi jaye
Udi udi jaye
Dil ki patang dekho
Udi udi jaye (x2)

(Gujarati Part)
Tarne tarlo melo jamyo
Jamyo het no hudo (x2)

Hale koni rami layi
Hale koni rami layi

Tarne tarlo melo jamyo
Jamyo het no hudo (x2)

Mere jeevan ke galle mein
Tera pyar hi toh mera dhan hai
Tu hai toh dhanwaan hoon main

In the money box of my heart
Your love is my wealth
If you are with me, I am rich

Ho.. prem ke iss mohalle mein
Mera ghar tera hi to ye mann hai
Ki teri mehmaan hoon main, haan!

Ho.. in this area of love
My home is this heart of yours
I am your guest, yeah

Jaise sugandh phool ke sang
Chaand ke sang kiran

Like fragrance with flower
Like light with the moon

Jaise * daaru ke sang
Baam ke sag ragan*
Manjhe se lipti ye patang
Judi judi jaye
Udi udi jaye
Udi udi jaye

Dil ki patang dekho
Udi udi jaye

Ye jo patang hai tere hi sang hai
Teri hi ore dekh mudi mudi jaye

This kite is only with you
Look, it keeps turning towards you

Do dil ude, do dil ude
Unche aasmaano mein jude (x2)
Arey udi udi udi… udi jaye..
Udi udi jaye…