This song Hawaa Mein Jaisey Anchal Uda from the movie Sheitaan, sung and composed by  Sheryaar Tiwana. Lyricist of this song is also  Sheryaar Tiwana. 

Song Credits:

Song: Hawaa Mein Jaisey Anchal Uda

Movie: Sheitaan

Singer:  Sheryaar Tiwana

Music Label: Zee Music Company

Hawa mein jaise aanchal uda
Yun lage jaise baadal chalaa
Tune ho muska hai diya
Mahaki hai yeh saari fizaa (x2)

When piece of clothe flied in the air
It seems to be a moving cloud
Aanchal means clothes or dress

Mere tere pyaar mein
Jhume hasin vadiyaan
Tham jayengi janeja
Jitni bhi hai aandhiyaan (x2)

In the love of yours and mine
These beutiful velleys dance
All the stroms will stop, beloved
Wheather how much they are
Vadiyaan means environment which you see around you like plants, trees, flowers, mountains, waterfalls etc 

Hawa mein jaise aanchal uda...

Rootho na hum se tum
Kaise manaaye tumhe
Dekho na humko yun
Dil se bulaaye tumhe (x2)

You don't sulk with me
How do I convince you
Don't look at me like this
I call you with my heart

Mere aankhon mein dekhlo
Chehera sajaa hai tera
Meri baaton ko jaanlo
Naam chhupa hai tera

Look at my eyes
Your face is decorated in them
Understand my talks
Your name is hidden in it

Hawa mein jaise aanchal uda...
Hawa mein tera aanchal uda..

Raaz bayaan nazron se hon
Hothon pe sarhoshiyaan
Dol pal hi mil jaaye
Chahat mein nazdikiyaan (x2)

Eyes reveal the secret
Whispers on lips
At least for two mementos
I get closeness in love
Sarhoshiyaan means whispering

Mere aankhon mein dekhlo
Chehera sajaa hai tera
Meri baaton ko jaanlo
Naam chhupa hai tera

Hawa mein jaise aanchal uda
Yun lage jaise baadal chalaa
Tune ho muska hai diya
Mahaki hai yeh saari fizaa (x2)

Mere tere pyaar mein
Jhume hasin vadiyaan
Tham jayengi janeja
Jitni bhi hai aandhiyaan (x2)